W. Wordsworth, Guide to the Lakes. Oxford: Oxford University Press, 2022. ISBN 978-0-19-884809-7
"Die einflussreichste Bemerkung des Reiseführers ist wohl die Behauptung, dass der Lake District „eine Art nationales Eigentum ist, an dem jeder ein Recht und ein Interesse hat, der ein Auge zum Wahrnehmen und ein Herz zum Genießen hat“ (S. 68). Dieser Gedanke bildete die Grundlage für die Gründung des National Trust im Jahr 1895 und die Einrichtung des Lake District National Park im Jahr 1951. Das Nominierungsdokument für den Lake District als Welterbestätte von 2017 zitiert Wordsworth' Aussage über „nationales Eigentum“ und zitiert seinen Beitrag zu „der Idee, dass Landschaft einen Wert hat und dass jeder das Recht hat, sie zu schätzen und zu genießen“. Im einundzwanzigsten Jahrhundert können wir sehen, wie Wordsworths Leitfaden weitreichenden Einfluss auf das „moderne Konzept gesetzlich geschützter Landschaften“ und den nachhaltigen Tourismus hatte.
Da Wordsworth gegen den Bau der Kendal and Windermere Eisenbahnlinie (1844-5) war, wird oft angenommen, dass er auch dem Tourismus gegenüber ablehnend eingestellt war. Er erkannte jedoch, dass der Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig des Lake District war und dass der Schutz der „Schönheit und des Charakters des Rückzugs“ der Region für die Förderung und Erhaltung des Tourismus in den kommenden Jahren von entscheidender Bedeutung sein würde (S. 137). Zu diesem Zweck zielt sein *Reiseführer* darauf ab, uns zu lehren, wie wir den Lake District mit gebührendem Respekt für seine natürliche Schönheit und Ruhe „würdig genießen“ können, ohne die fragile Beziehung zwischen Mensch und Natur zu stören. Wordsworths Schrift spiegelt die Entwicklung des Tourismus im Lake District wider und trägt auch viel dazu bei, moderne Vorstellungen von nachhaltigem Tourismus zu fördern." Übersetzung aus der Einleitung des Herausgebers SAEKO YOSHIKAWA
W. Wordsworth, „Wordsworth’s Guide to the Lakes (1835) / A Romantic Circles Electronic edition“. Zugegriffen: 24. Januar 2024. [Online]. Verfügbar unter: https://romantic-circles.org/editions/guide_lakes/editions.2020.guide_lakes.1835.html